Event-Driven Belief Updating with LLM Agents